Outpost Siege lets you cast the exiled card, but it doesn't mandate any kind of alternative cost (such as "without paying its mana cost"). That means you can choose to pay the Dash cost for the exiled card, and it will return to your hand normally at end of turn.

Read more.