Howl of the Horde only creates a second delayed trigger if you attacked before you cast the Howl. It doesn't make a delayed trigger automatically that checks whether you attacked later on in the turn.
Magic Rules Tips
…and knowing is half the battlefield
