"Summoning Sickness" only stops creatures from attacking or being tapped to activate their own abilities that include the Tap or Untap symbol. Being "sick" doesn't prevent tapping a creature to pay the cost of another ability.

Read more.